Posts tagged ‘harley davidson’

février 1st, 2011

# Pipe au bec et béret sur la tête

by Marie-Paola

Street style Calafell (Spain)

Ahhh… ce que j’aime rencontrer des personnages atypiques !

Lui, par exemple avec sa grande barbe, son béret et sa pipe, on ne croirait pas que c’est un motard, hein? bon, ok si un peu car il porte aussi une veste de motard, mais il l’a mise pour la photo.

Je l’ai rencontré au rassemblement de Harley Davidson à la Cantera de Calafell (le village de Catalogne où je vis), y’a une dizaine de jours, où j’avais déjà photographié la belle Pin Up Rockabilly :) .

« Pardon Monsieur (voix timide) je peux vous prendre en photo, parce que vous êtes vraiment trop cool. Surtout n’oubliez pas votre pipe ». Il m’a sourit, a posé sa biere, a enfilé sa veste et s’est mis sur une moto, je ne sais même pas si c’etait la sienne.

janvier 23rd, 2011

# « Je n’ai besoin de personne en Harley Davidson »

by Marie-Paola

Street style Calafell (Spain)

Vous vous souvenez que j’avais découvert la philosophie Rockabilly au festival Rockabilly de Calafell (Espagne) en septembre dernier. Puis j’avais rencontré la gérante d’une boutique Vintage de BCN, elle aussi super Rockabilly avec son jean retroussé et son blouson teddy…

Et hier à la Cantera de Calafell, j’ai rencontré cette superbe minette à un rassemblement de motards en Harley Davidson… Je n’avais aucune idée du look hivernal des pin ups... Alors en fait, elles ont toujours leur mini short, cette fois-ci assorti avec des collants et des bottines, elles portent un bombardier et ont toujours un bandana dans les cheveux !

————————————————————————————————————————————

You remember I discovered the Rockabilly philosophy at Rockabilly festival in Calafell (Spain) last september… Then, I met the girl in charge of a vintage boutique in Barcelona who was totally rockabilly…

And yesterday in La Cantera, Calafell, I met this lovely girl at a gathering of Harley Davidson riders. I didn’t have a clue of the winter look of the pin ups... Well, they still have their mini short but matched with tights and ankel-boots, they wear a bombardier jacket and still their bandana in the hair !

Title : Serge Gainsbourg’s song