Archive for avril, 2012

avril 26th, 2012

# Viva la novia – Vive la mariée !

by Marie-Paola

Shooting with Maiu

Ou plutôt vive la fausse mariée ! Amaia ne se marie pas. Elle est belle comme un cœur mais aussi un cœur à prendre. Elle est blogueuse sous le surnom de MAIU et ce n’est pas la première fois qu’elle pose pour mon blog.

Pour ce shooting, c’est la marque de robes de mariée et soirée YOLANCRIS qui lui a prêté cette robe en dentelle, style un peu gipsy. Amaia est venue en train dimanche matin depuis Barcelone pour me retrouver à Calafell où nous avons pris ma voiture pour nous rendre dans les montagnes catalanes, jusqu’à cette petite chapelle : la ermita de Sant Antoni à Albinyana (Tarragona).

Nous étions seules au monde jusqu’au moment où deux cyclistes sont passés en criant « Viva la novia! » – Vive la mariée….

Shooting with Maiu
Shooting with Maiu
Shooting with Maiu
Shooting with Maiu
Shooting with Maiu
Shooting with Maiu
Shooting with Maiu

Shooting with Maiu

Tags:
avril 24th, 2012

# Victoria x Mood by Me. Parc de la Cuitadella, Barcelona

by Marie-Paola

Lost and Found - 25 March 2012 - Barcelona

Victoria, du blog Mango & Salt, tout en pastel, nous présente une chemise en soie bicolore qu’elle a elle-même personnalisée avec l’atelier MOOD BY ME.

Autour du cou, elle a un mini Diana de la marque d’appareils photo (à pellicule) Lomography.

Photo prise au parc de la Ciutadella à Barcelone

avril 19th, 2012

Un couple, un style, deux bières.

by Marie-Paola

Lost and Found - 25 March 2012 - Barcelona

« Tu veux peut-être qu’on laisse notre bière de côté? » « Non non, gardez-là, ce sera parfait sur la photo avec votre style! ». Et quel style! Ils étaient parfaitement accordés.

Photo prise à la station de França de Barcelone.

avril 17th, 2012

# Cordoba

by Marie-Paola

Cordoba

Fin de mon séjour en Andalousie; après Grenade et Séville, je suis allée à Cordoue. Je ne regrette pas du tout d’avoir tout fait en voiture, ça laisse beaucoup plus de liberté au niveau des horaires, et ça permet aussi de faire quelques économies car les autoroutes ne sont pas payantes. Je suis donc arrivée le dimanche de Pâques, et j’ai pu rentrer gratuitement dans la Cathédrale-Mosquée (Catedral-Mezquita) en assistant à la messe; elle s’appelle ainsi car c’était d’abord une mosquée sous la conquête arabe et  elle fut réhabilitée en église à la reconquista des chrétiens, puis transformée en cathédrale, et le rendu avec le mélange de styles est impressionnant.

Cordoba

Cordoba
Et je crois que les oiseaux étaient fous le jour où j’ai pris cette photo, ils étaient tranquillement posés au bord de l’eau et ont tout à coup commencé à tourner en rond  dans le ciel devant la cathédrale.

Cordoue, c’est mignon. Des petites ruelles comme j’aime, avec des pots de fleurs bleus accrochés au mur,  des palmiers partout, un artiste de rue plutôt stylé, le palais de l’alcazar aux jardins divins, et des gens sympas!  A visiter le temps d’un week end!

Cordoba
Cordoba

Cordoba
Cordoba
Cordoba
Cordoba
Cordoba

avril 12th, 2012

# Sevilla, olé!

by Marie-Paola

Sevilla

J’ai passé 3 jours à Séville, réfugiée dans les bars durant les averses, et à visiter ou à observer les processions religieuses pendant les éclaircies… J’ai adoré Plaza España, énorme monument à colonnes, avec des bancs qui représentent chaque région d’Espagne et où il est possible de faire de la barque… Je me suis amusée à photographiée les pompons pour cheveux et robes de flamenco  dans les magasins de souvenirs pour que le temps passe plus vite pendant l’énorme attente à la caisse. J’ai trouvé les Sévillans super sympa avec les étrangers. J’ai été surprise par le prix super cheap des tapas (3 fois moins chers qu’à Barcelone). Et j’ai encore trouvé un petit graffiti sympa! J’ai détesté les gitanes dans la rue qui veulent te lire l’avenir dans les lignes de la main et qui te suivent jusqu’à ce que tu dises NON! J’ai pas aimé non plus la pluie. Et j’imaginais Séville avec plus de petites rues  plus mignonnes.

Plaza España - Séville
Plaza España - Séville
Séville
Sevilla

Séville
Séville

Vendeur d'orange- Séville

Séville

Séville

Séville

Séville

avril 9th, 2012

# Processions de pénitents: mode d’emploi.

by Marie-Paola

Sevilla - confrérie Trinidad

En 3 jours à Séville pendant la Semaine Sainte, j’ai pu voir 5 processions, entre les averses qui annulent tout. J’étais toujours en première ligne sauf pour La Macarena, et j’en profitais pour poser plein de questions aux mamies locales à coté de moi.  Normalement il y a des processions tous les jours de la semaine Sainte, depuis le dimanche des Rameaux jusqu’au dimanche de Pâques.  Les processions existent depuis le 17e siècle et chaque paroisse a une confrérie qui comporte des centaines de membres. Les processions se déroulent généralement l’après midi, et ont chacune un parcours différent. On peut le retrouver dans un petit livret en vente dans les kiosques, qui indiquent les itinéraires et horaires de passage de chaque confrérie. Le temps fort de la semaine est la nuit du jeudi au vendredi : c’est la Madrugada. Les confréries les plus connues sortent à partir de minuit et défilent jusqu’au début de l’après midi. La confrérie vedette est la Macarena qui défile 14h30! Mais il y a aussi celle des gitans, Los Gitanos qui séduit de plus en plus le public.

 

La Macarena - Séville

Paso de la Vierge Macarena

 

La Macarena - Séville

La Vierge Macarena

 

Pénitents à Seville - los gitanos

Pénitents - Confrérie Gitanos

 

Les membres de la confrérie dont le corps entier est recouvert et portant sur la tête une grande cagoule pointue, la « capirote », sont appelés pénitents. Certains défilent une bougie à la main, d’autres une croix sur l’épaule, et une minorité d’entre eux effectue le trajet pieds nus. Les enfants pénitents, eux ont un petit panier à la main et distribuent des bonbons ou des images religieuses aux enfants du public. Sur beaucoup de mes photos, ils apparaissent avec la main qui tire un peu sur la cagoule, c’est pour les aider à respirer. Chaque confrérie possède 2 chars appelés « Pasos« , un du Christ et un de la Vierge. Ceux-ci peuvent peser jusqu’à 1 tonne et sont de vraies œuvres d’art! ils sont portés chacun par 35 costaleros, dont on ne voit que les pieds. Parfaitement en rythme avec la fanfare de musiciens qui jouent des marches religieuses, ils avancent petit à petit dans les rues bondées. Ils s’arrêtent environ tous les 50 mètres pour se « reposer » et laissant par la même occasion l’opportunité pour la foule d’observer de près le Paso et même de le toucher. Quelques minutes plus tard, ils repartent et la levée du Paso est impressionnante, d’un coup! Derrière, suivent généralement les femmes en mantille.

 

Sevilla - confrérie Sol

Pénitents - Confrérie Sol

 

Sevilla - confrérie Sol
Costaleros – Confrérie Sol

 

Sevilla - confrérie Servitas

Pénitents - Confrérie Servitas

 

Sevilla - confrérie Servitas

Pénitents - Confrérie Servitas

 

Sevilla - confrérie Trinidad

Pénitents - Confrérie Trinidad

 

Los Gitanos - Seville
Los Gitanos - Seville
Pénitents à Seville

Même si la semaine sainte attire de nombreux touristes, elle est surtout très attendue par les sévillans qui s’habillent très élégamment pour assister aux processions. La sortie se fait généralement en famille, et ce qui m’a marqué c’est cette fierté dans leurs yeux. En France, on (les jeunes) a honte de dire qu’on est catho, on a honte de dire qu’on va à la messe… en Espagne, à tous les ages, on affiche sa foi. J’envie un peu cette culture. La religion est très présente dans leur vie quotidienne et c’est vrai que ce genre de manifestations, donnent gout à la croyance. D’ailleurs parmi les pénitents, beaucoup sont des jeunes, ado et étudiants! Et dans le public, beaucoup d’étrangers ne sont pas croyants, et pourtant ils observent et sont fascinés par ce qu’ils voient, et qui ne le serait pas…

avril 7th, 2012

# Enfants pénitents à Sevilla, Andalucia.

by Marie-Paola

enfants de procession à Seville

Ce sont les plus beaux que j’ai croisés sur mon chemin à Séville, ces petits bouts de chou habillés en pénitent. Certains portent même la « capirote » (la grande cagoule pointue), les autres distribuent des images de la vierge dans la foule ou des bonbons aux autres enfants; bizarrement j’ai eu pas mal de bonbons, surement parce que j’étais assise par terre et que je leur souriais avec un air fasciné.  Ma petite préférée est celle qui porte la mantille! Mais y’avait aussi le petit romain de la paroisse de la Macarena qui avait perdu son groupe de romains… Aucun parent n’a refusé que je prenne son enfant en photo, et lui disait même « venga, mira la camara!« .

enfants de procession à Seville

enfants de procession à Seville
enfants de procession à Seville
enfants de procession à Seville

enfants de procession à Seville
enfants de procession à Seville
enfants de procession à Seville
enfants de procession à Seville

enfants de procession à Seville

enfants de procession à Seville

enfants de procession à Seville

enfants de procession à Seville
enfants de procession à Seville
enfants de procession à Seville

enfants de procession à Seville

enfants de procession à Seville

avril 5th, 2012

# 2 days in Granada, Andalucia.

by Marie-Paola

L'Alhambra

Semaine sainte en Andalousie, voila le programme de mes vacances. Je viens de passer 2 jours à Granada et je file tout de suite à Sevilla pour le temps fort de la semaine. Au programme beaucoup de processions de pénitents, et du tourisme.

Granada
Granada
IMG_9426

Ces deux jours à Granada ont été incroyables. Bon, il a plu tout le long et j’avais prévu que des robes d’été,  mais sinon j’y ai retrouvé une amie connue en erasmus à Bristol, Marian, espagnole originaire de cette ville, qui s’est prêtée avec plaisir au jeu de guide… du coup j’ai TOUT vu! Le plus impressionnant a été l’Alhambra, véritable merveille sur terre au niveau de l’architecture, héritage de la conquête de Grenade par les Arabes, avec ses palaces, ses vues extraordinaires sur la ville, ses jardins, ses patios somptueux…

L'Alhambra
L'Alhambra
L'Alhambra
L'Alhambra
L'Alhambra
L'Alhambra
L'Alhambra
L'Alhambra

L'Alhambra

Le premier jour, à cause de la pluie, les pénitents ne sont pas sortis, mais pour le 2e entre les éclaircis, ils ont pu défilés avec deux chars: celui du Christ et celui de la Vierge. Chaque chapelle possède son groupe de pénitents (différenciés par les couleurs), et il y a aussi des femmes en mantille, et des musiciens dont la musique donne des frissons. Tous les ages s’y retrouvent et beaucoup de monde viennent les applaudir. Les enfants du public ont pu faire grossir leur boule de cire avec les bougies des pénitents, qu’ils ressortent chaque année pour la semaine sainte. Les chars sont portés par en dessous, on ne voit que les pieds qui dépassent, et sont ornés de chandeliers avec d’immenses bougies, et de fleurs.

Procession de Pénitents à Granada

Procession de Pénitents à Granada

Procession de Pénitents à Granada

Procession de Pénitents à Granada
Procession de Pénitents à Granada

Procession de Pénitents à Granada
Procession de Pénitents à Granada
IMG_0084
Et pour les anecdotes, je remercie la vendeuse de castagnettes qui m’a fait une démo perso et a posé devant mon objectif:
Vendeuse de castagnette
Je remercie aussi Amed du quartier arabe qui  a dessiné pour que j’en fasse une belle photo:
Granada
Et pour finir,  je remercie mon amie Marian (1ere photo) pour sa visite complète, sans qui je n’aurais jamais pu prendre en photo ces 2 grafitis qui veulent dire beaucoup, et sans qui je n’aurais jamais gouté ces (énormes) churros andalous!

Granada

Et depuis alors dans mes rêves, il y a des cauchemars, des folies et toi: le meilleur de ma vie.

Granada

Qu'aucun homme ne décide pour toi

Granada